Commission du développement durable constituée en comité préparatoire
du Sommet mondial pour le développement durable
- PREPCOM IV -27/05/2002 au 07/06/2002 -
Les documents officiels en français sont mis en ligne grâce au concours de la Représentation permanente auprès des Nations Unies de l'Organisation Internationale de la Francophonie.  
Documents de travail en français
Exposé révisé du Président - Note du Secrétariat
A/CONF.199/PC/L.1/Rev.1		  
Document élaboré par les Vice-Présidents concernant le cadre institutionnel du développement durable
A/CONF.199/PC/L.3 		 
État de la documentation de la session
A/CONF.199/PC/L.4 		 
Projet de plan de mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement durable
A/CONF.199/PC/L.5
A/CONF.199/PC/L.5/Add.1
A/CONF.199/PC/L.5/Add.2
A/CONF.199/PC/L.5/Add.3
A/CONF.199/PC/L.5/Add.4
A/CONF.199/PC/L.5/Add.5 		 

Pdf

§ 1 à 19
§ 20 à 42
§ 43 à 53
§ 54 à 75
§ 76 à 120
§ 121 à 158

Projet de rapport
A/CONF.199/PC/L.6 		 
Projet de décision soumis par le Président au nom du Bureau - Questions relatives à l’organisation des travaux durant le Sommet mondial pour le développement durable
A/CONF.199/PC/L.7 		 
     

Ordre du jour provisoire
A/CONF.199/PC/15

HTML  
Document de concertation présenté par les femmes
 Les femmes revendiquent une planète pacifique et salubre
A/CONF.199/PC/18/Add.1 		HTML  
Document de concertation établi par les jeunes
Priorités et initiatives de partenariats en matière de développement durable : grand groupe des jeunes
A/CONF.199/PC/18/Add.2 		HTML  
Document de concertation émanant des peuples autochtones
Engagements et priorités des peuples autochtones pour le Sommet mondial pour le développement durable
A/CONF.199/PC/18/Add.3 		HTML  

Papier de dialogue du groupe des ONGs
Traduction non officielle par Joshua Sena ALOUKA National Coordinator Togolese Youth Associations Network for Sustainabl Development.(YANESD)

 HTML  
Document de concertation émanant des autorités locales
Le développement durable : propositions des autorités locales
A/CONF.199/PC/18/Add.5 		HTML  
Document de concertation émanant des syndicats
Plan d’action : les priorités des syndicats dans le cadre du Sommet mondial pour le développement durable
A/CONF.199/PC/18/Add.6 		HTML  
Document de concertation établi par le secteur des entreprises et l’industrie
A/CONF.199/PC/18/Add.7 		HTML  

Document de concertation émanant des milieux scientifiques et techniques
 La science et la technique à la base du développement durable
A/CONF.199/PC/18/Add.8

 HTML  

Document de concertation émanant des organisations agricoles
 Développement durable : propositions faites par les agriculteurs
A/CONF.199/PC/18/Add.9

 HTML  
Lettre datée du 18 mars 2002, adressée au Président de la Commission constituée en Comité préparatoire par le Représentant permanent du Niger auprès de l’Organisation des Nations Unies
La Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification : un instrument utile pour le développement durable et la réduction de la pauvreté
A/CONF.199/PC/16 		HTML  

Lettre datée du 5 avril 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Mexique auprès de l’Organisation des Nations Unies
Déclaration de Cancún des pays hyperdivers animés du même esprit
A/CONF.199/PC/17

HTML  
Dialogue multipartite Note du Secrétaire général
A/CONF.199/PC/18 		HTML  
 
Communiqués officiels ONU en français - PREPCOM IV
Cote NU , date
Titre ou description du document
Liens
ENV/DEV/634
22 mai 2002 		Communiqué de base :
BALI: ETAPE DECISIVE DES NEGOCIATIONS SUR DEUX PROJETS DE DOCUMENT A SOUMETTRE AU SOMMET MONDIAL SUR LE DEVELOPPEMENT DURABLE		 HTML
ENV/DEV/B/2
26 mai 2002		 PLUSIEURS MILLIERS DE PARTICIPANTS, EN PARTICULIER DES MINISTRES SONT ATTENDUS A BALI POUR LA DERNIERE REUNION PREPARATOIRE DU SOMMET DE JOHANNESBURG
 HTML
ENV/DEV/B/3
27 mai 2002		 PAUVRETE, MODES DE PRODUCTION ET DE CONSOMMATION ET ENVIRONNEMENT CONSTITUENT LES PRINCIPAUX DEFIS, SELON LE MINISTRE INDONESIEN DE L’ENVIRONNEMENT [PDF]
HTML
ENV/DEV/B/4
27 mai 2002

LA PARTICIPATION DES GRANDS GROUPES A LA MISE EN ŒUVRE D’ACTION 21 PERCUE COMME UNE CONDITION SINE QUA NON DE LA REALISATION DES OBJECTIFS DU DEVELOPPEMENT DURABLE [PDF]

 HTML
ENV/DEV/B/5
28 mai 2002		 LES RESSOURCES EN EAU, L’ENERGIE ET L’ERADICATION DE LA PAUVRETE REPRESENTENT ENTRE AUTRES, LES THEMES SOUS CONSIDERATION A LA REUNION PREPARATOIRE DE BALI HTML
ENV/DEV/B/6
29 mai 2002		 LES GRANDS GROUPES DEFENDENT LA BONNE GOUVERNANCE, LA RESPONSABILISATION, LE PRINCIPE DE PRECAUTION ET L'EVALUATION POUR LES POLITIQUES DE DEVELOPPEMENT DURABLE HTML
ENV/DEV/B/7
29 mai 2002		 LA CRISE DE L'EAU, UNE CRISE DE GOUVERNANCE : LE PRESIDENT DU FORUM MONDIAL DE L'EAU AVANCE DES SUGGESTIONS HTML

ENV/DEV/B/8
30 mai 2002

 SOMMET MONDIAL POUR LE DEVELOPPEMENT DURABLE : UNE CHANCE DE GARANTIR NOTRE AVENIR HTML
ENV/DEV/B/9
30 mai 2002		 LES TRAVAUX DE LA REUNION PREPARATOIRE DE BALI SUR LE DEVELOPPEMENT DURABLE ENREGISTRENT DES PROGRES HTML
ENV/DEV/B/10
31 mai 2002		 LE COMITE PREPARATOIRE DU SOMMET MONDIAL POUR LE DEVELOPPEMENT DURABLE PREND LE POULS DE SES TRAVAUX HTML
ENV/DEV/B/11
3 juin 2002		 DIFFICILES NEGOCIATIONS SUR LES QUESTIONS DU COMMERCE ET DE FINANCEMENT ET PROGRES SUR L'EAU, L'ENERGIE ET LES OCEANS HTML
ENV/DEV/B/12
4 juin 2002		 LE PRESIDENT DU COMITE PREPARATOIRE SE DECLARE OPTIMISTE QUANT A LA FINALISATION D’UN DOCUMENT « REALISTE ET CREDIBLE » AVANT LE RENDEZ-VOUS DE JOHANNESBURG HTML
ENV/DEV/B/13
4 juin 2002		 INTERDEPENDANCE, DIVERSITE, PARTICIPATION ET EQUITE CITEES PARMI LES ELEMENTS A INTEGRER DANS LE« DOCUMENT POLITIQUE » DE JOHANNESBURG

HTML
ENV/DEV/B/14
4 juin 2002		 BALI DOIT DONNER LIEU A UN PLAN D’APPLICATION D’ACTION 21 AVEC DES OBJECTIFS CONCRETS ET DES CALENDRIERS PRECIS HTML
ENV/DEV/B/15
5 juin 2002		 L’INSUFFISANCE DES RESSOURCES EN EAU ET LA NECESSITE D’Y REMEDIER SONT EVOQUEES HTML
ENV/DEV/B/16
6 juin 2002		 A BALI, LES MINISTRES ADHERENT AUX PRINCIPES DIRECTEURS DES PARTENARIATS DE TYPE 2 COMME COMPLEMENT AUX PARTENARIATS DE TYPE 1 HTML
ENV/DEV/B/17
6 juin 2002		 PARTENARIATS DE TYPE 2 : DES DELEGATIONS CRAIGNENT UN AMENUISEMENT DES PREROGATIVES GOUVERNEMENTALES AU PROFIT DES MULTINATIONALES HTML
ENV/DEV/B/18
7 juin 2002		 DOCUMENT POLITIQUE DE JOHANNESBURG: UN ENGAGEMENT POLITIQUE FORT, DES OBJECTIFS CLAIRS ET UN CALENDRIER D’EXECUTION PRECIS SOUHAITENT LES DELEGATIONS HTML
ENV/DEV/B/19
7 juin 2002		 LE DROIT AU DEVELOPPEMENT ET LE DROIT DE VIVRE DANS UN ENVIRONNEMENT SAIN SONT SOULIGNES HTML
ENV/DEV/B/20
8 juin 2002

APRES DEUX SEMAINES DE NEGOCIATIONS INTENSES, BALI CONTRAINT DE CONFIER A JOHANNESBURG LA FINALISATION DU "PLAN D'APPLICATION D'ACTION 21" [pdf]

 PDF
 
 
Couverture médiatique en français - PREPCOM IV
  Journal des Nations Unies
Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable.
Couverture quotidienne, ordre des séances, informations générales		  
     
  Le Bulletin des Négociations de la Terre  
  Un service d'information sur les négociations en matière d'environnement et de développement, publié par l'Institut International du Développement Durable (IIDD), le BNT propose des rapports quotidiens sur le Quatrième Comité Préparatoire (PrepCom-IV), consultation en ligne et par abonnement  
     
     
© agora21.org maj : 23.01.2003