Commission du développement durable constituée en comité préparatoire
du Sommet mondial pour le développement durable

- PREPCOM II -28/01/2002 au 08/02/2002 -
 
Documents de travail en français
Mise en oeuvre d’Action 21 : Rapport du Secrétaire général E/CN.17/2002/PC.2/7

Liste des questions et propositions pour discussion - TRADUCTION NON OFFICIELLE - (Organisation Internationale de la Francophonie)

 
Résolution adoptée par l’Assemblée générale
55/199. Examen décennal des progrès accomplis dans la mise en œuvre des textes issus de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement
 
État d’avancement des préparatifs du Sommet mondial pour le développement durable
Rapport du Secrétaire général
A/56/379
 
     
Dialogues multipartite    
Document de concertation présenté par les femmes
E/CN.17/2002/PC.2/6/Add.1
 
Examen du chapitre 25 d’Action 21 par la coalition internationale d’organisations de jeunes du monde entier- E/CN.17/2002/PC.2/6/Add.2  
Document de concertation émanant des peuples autochtones
E/CN.17/2002/PC.2/6/Add.3
 
Document de concertation émanant des organisations non gouvernementales
E/CN.17/2002/PC.2/6/Add.4
 
Document de concertation émanant des autorités locales
Accélérer le développement durable : l’action locale fait avancer le monde

E/CN.17/2002/PC.2/6/Add.5
 
Document de concertation émanant des travailleurs et des syndicats
E/CN.17/2002/PC.2/6/Add.6
 
Document de concertation établi par le secteur des entreprises et l’industrie
E/CN.17/2002/PC.2/6/Add.7
 
Document de concertation émanant de la communauté scientifique et technologique
E/CN.17/2002/PC.2/6/Add.8
 
Document de concertation émanant des organisations agricoles
E/CN.17/2002/PC.2/6/Add.9
 
     
PrepComs Regionales    
Europe et Amérique du Nord    
Rapport de la réunion ministérielle régionale de la CEE en vue du sommet mondial pour le développement durable
ECE/AC.22/2001/2
  PDF
Déclaration ministérielle au sommet pour le développement durable
E/CN.17/2002/PC.2/5/Add.1
  PDF
     
Afrique    
Note d'information : Conférence Préparatoire Africaine au Sommet Mondial sur le Développement Durable (2001)  
Déclaration ministérielle Africaine au Sommet Mondial pour le Développement Durable (2001)
Evaluation des progrès du développement durable en Afrique depuis Rio (1992) Rapport établi par le secrétariat commun élargi pour le Sommet mondial du développement durable1 de 2002 (2001)  
Rapport de la conférence préparatoire Africaine au Sommet Mondial pour le Développement Durable (2001)  
Rapport de la session extraordinaire tenue le 16 octobre 2001  
Conférence Préparatoire Africaine au Sommet Mondial sur le Développement Durable : Rapport de l'atelier sur l'industrie en Afrique  
     
Alliance des petits États insulaires    

Déclaration adoptée par l’Alliance des petits États insulaires à Singapour à l’occasion de sa réunion interrégionale préparatoire au Sommet mondial pour le développement durable
E/CN.17/2002/PC.2/5/Add.6

 
     
Amérique latine et Caraïbes    
Le Programme d’action de Rio de Janeiro dans la perspective de Johannesburg, 2002
E/CN.17/2002/PC.2/5/Add.2
 
     
Ligue des pays Arabes    
Déclaration arabe au Sommet mondial pour le développement durable
E/CN.17/2002/PC.2/5/Add.3
 
     
Lettres officielles    
Lettre du Représentant permanent de la Chine
Position de la Chine contre l’accréditation de l’International Campaign for Tibet
E/CN.17/2002/PC.2/19
 
Lettre du Chargé d’affaires du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
conclusions de l’atelier sur la manière d’aborder les rapports entre technologie et développement durable
E/CN.17/2002/PC.2/18
 
Contributions au Sommet de la Conférence des Parties à la Convention sur la lutte contre la désertification à sa cinquième session
E/CN.17/2002/PC.2/11
 
Lettre du Représentant permanent de la Finlande
Conclusions du la réunion du Conseil de l’Arctique
E/CN.17/2002/PC.2/9
 
Lettre du Représentant permanent du Canada
Rapport du Sommet international de la prévention de la pollution 18-20 octobre 2000, Montréal, Canada
E/CN.17/2002/PC.2/2
 
Lettre du Représentant permanent de l’Islande
Déclaration de Reykjavik sur une pêche responsable dans l’écosystème marin
E/CN.17/2002/PC.2/3
 
Contribution au Sommet de la Conférence des Parties
à la Convention-cadre des Nations Unies
sur les changements climatiques à sa septième session

Déclaration ministérielle de Marrakech
E/CN.17/2002/PC.2/4
 
   
Communiqués officiels ONU en français - PREPCOM II
Cote NU , date
Titre ou description du document
Liens
ENV/DEV/605
25 janvier 2002
LES TRAVAUX PREPARATOIRES DE JOHANNESBURG : RECHERCHE D'INITIATIVES NOVATRICES ET DE NOUVEAUX PARTENARIATS HTML
ENV/DEV/606
28 janvier 2002
JOHANNESBURG DEVRA REAFFIRMER L'ENGAGEMENT POLITIQUE DES ETATS VIS-A-VIS DU DEVELOPPEMENT DURABLE (1ère séance) HTML
ENV/DEV/607
28 janvier 2002
LANCEMENT DE L’ANNEE INTERNATIONALE DE L’ECOTOURISME AU SIEGE DES NATIONS UNIES HTML
ENV/DEV/608
28 janvier 2002
VERS LE SOMMET POUR LE DEVELOPPEMENT DURABLE: LE COMITE PREPARATOIRE PREND CONNAISSANCE DES PROPOSITIONS REGIONALES HTML
ENV/DEV/609
29 janvier 2002
LE COMITE PREPARATOIRE DU SOMMET DE JOHANNESBURG A L’ECOUTE DES CHEFS D’AGENCES DES NATIONS UNIES, ET DES REPRESENTANTS DE LA SOCIETE CIVILE HTML
ENV/DEV/610
30 janvier 2002

L'EAU ET LE ROLE DES FEMMES ET DES PEUPLES AUTOCHTONES SUR LES RESSOURCES AU CENTRE DES APPROCHES INTEGREES DU DEVELOPPEMENT DURABLE

ENV/DEV/611
30 janvier 2002

LE DEFICIT PARTICIPATIF, LES DISPARITES ENTRE NORD ET SUD ET LES EFFETS DE LA MONDIALISATION DEVRONT ETRE CORRIGES APRES JOHANNESBURG ( ENV/DEV/611)

ENV/DEV/612
31 janvier 2002

LE COMITE EXAMINE LES CONTRAINTES A LA MISE EN OEUVRE D'ACTION 21 ET LES INITIATIVES A PRENDRE POUR DONNER CORPS AU DEVELOPPEMENT DURABLE

ENV/DEV/613
31 janvier 2002

LA MONDIALISATION ET LE FINANCEMENT DES POLITIQUES ECONOMIQUES DOIVENT SE FAIRE DANS LA PERSPECTIVE DE LA PROMOTION DU DEVELOPPEMENT DURABLE

ENV/DEV/614
1 février 2002
L’IMPORTANCE DES RESSOURCES AQUIFERES DANS LE DEVELOPPEMENT DURABLE EST SOULIGNEE PAR PLUSIEURS DELEGATIONS HTML
ENV/DEV/615
4 février 2002
UNE COALITION MONDIALE POUR LE DEVELOPPEMENT DURABLE, A L’INSTAR DE CELLE CONTRE LE TERRORISME, DEVRA ETRE LANCEE, SUGGERE L'ENVOYE SPECIAL DU SECRETAIRE GENERAL HTML
ENV/DEV/616
4 février 2002
LES DEBATS SUR LE PROGRAMME ET LE DOCUMENT FINAL DU SOMMET MONDIAL REVELENT L'IMPORTANCE ET LA COMPLEXITE DU "PROCESSUS DE JOHANNESBURG" HTML
ENV/DEV/618
4 février 2002
NEUF VILLES DE COLOMBIE PARTICIPENT À LA PREMIÈRE JOURNÉE NATIONALE SANS VOITURES AVEC LE SOUTIEN DES NATIONS UNIES HTML
ENV/DEV/619
6 février 2002
MEDIAS ET DEVELOPPEMENT DURABLE: COMMENT INTERESSER LE PUBLIC? HTML
ENV/DEV/620
7février 2002
L'AFRIQUE DU SUD ET L'INDONESIE SE PREPARENT POUR ACCUEILLIR LE SOMMET MONDIAL ET LA QUATRIEME REUNION PREPARATOIRE DU DEVELOPPEMENT DURABLE HTML
ENV/DEV/621
8 février 2002
LE COMITE ACHEVE SES TRAVAUX ET TRANSMET A SA TROISIEME SESSION LE PROJET DE TEXTE FINAL DU SOMMET DE JOHANNESBURG HTML
     
     
 
   
Couverture médiatique en français - PREPCOM II
  Le Bulletin des Négociations de la Terre  
  Un service d'information sur les négociations en matière d'environnement et de développement, publié par l'Institut International du Développement Durable (IIDD), le BNT propose des rapports quotidiens sur le Deuxième Comité Préparatoire (PrepCom-II), consultation en ligne et par abonnement  
  >>LIENS : http://www.iisd.ca/linkages/2002/pc2/index_fr.html  
  IISD's Linkages Portal to the Johannesburg Summit 2002 [ anglais ]  
© agora21.org maj : 05.04.2002